SG Wannabe - vol.6 Gift from SG Wanna Be & Bedah Lagu 사랑해 – SG Wannabe (Feat. 유리상자 `박승화`)

SG Wannabe punya album baru lagu nih, ‘SG Wannabe - vol.6 Gift from SG Wanna Be’. Berarti ini album kedua mereka setelah keluarnya Chae dong ha yg digantikan Lee Suk Hun, waktu pertama gw gak rela bgt Dong ha diganti, tp sekarang gw malah suka bgt sama suaranya Suk Hun, pokoknya SG wannabe sekarang tambah keren deh. Oh ya ini daftar tracknya:

01. 사랑해 (feat. Yurisangja ’s Park Seung Hwa)
02. 주르륵
03. 내사랑 울보
04. 용의눈물05. 그 사람이 부러워 (feat. MJ)
06. 내사랑내곁에
07. …좋겠다
08. 사랑의 유효기간은 없어
09. 거꾸로 가는 사랑
10. 겁쟁이
11. 거짓말마
seperti biasa lagunya enak2(kue kali…), tapi tentu saja favorit gw Saranghae yg dinyanyiin bareng Yurisangja(tp kl menurut gw dilagu ini Yurisangja gak terlalu menonjol deh..), ok deh nikmatin lagunya yuk...

사랑해 – SG Wannabe (Feat. 유리상자 `박승화`)
saranghae – SG Wannabe (Feat. yurisangja `bakseunghwa`)

다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
dasi hanbeonman nal saranghaejwoyo geudaen nal beolsseo ijeungeongayo
katakan sekali lagi kau mencintaiku, maka aku akan melupakan niatku untuk pergi
다시 한번만 날 돌아봐줘요
dasi hanbeonman nal dorabwajwoyo
sekali lagi aku kan kembali

전화도 한번 없는 그대가
jeonhwado hanbeon eomneun geudaega
aku menelepon/memanggilmu, tapi kau tidak ada
나는 너무나도 야속해 술을 마셨어요
naneun neomunado yasokhae sureul masyeosseoyo
padahal aku tlah berjanji untuk tidak minum terlalu banyak,
그대가 싫어하는 담배도
geudaega sirheohaneun dambaedo
tidak merokok, pokoknya yang tidak kau sukai
나는 그댈 위해 며칠째 끊고 있었는데
naneun geudael wihae myeochiljjae kkeunko isseonneunde
beberapa hari setelah kita putus
어젠 그대의 집앞에서 밤이 늦도록 기다렸는데 오오오
eojen geudaeui jibapeseo bami neutdorok gidaryeonneunde ooo
aku menunggu didepan rumahmu sampai larut malam
그댄 가로등 불빛아래 다른사람과 입맞춤을 해 버렸네요
geudaen garodeung bulbicharae dareunsaramgwa immatchumeul hae beoryeonneyo
tapi kau malah berciuman dengan orang lain dibawah cahaya lampu jalanan

*다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
*dasi hanbeonman nal saranghaejwoyo geudaen nal beolsseo ijeungeongayo
katakan sekali lagi kau mencintaiku, maka aku akan melupakan niatku untuk pergi
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
dasi hanbeonman nal dorabwajwoyo nareul tteonagaji marayo
sekali lagi aku kan kembali, saya tidak akan pergi

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라*2
raiella rallarallaralla raiella*2

다시 한번만 날 사랑해줘요 나를 떠나가지 말아요
dasi hanbeonman nal saranghaejwoyo nareul tteonagaji marayo
katakan sekali lagi kau mencintaiku, maka aku tidak akan pergi

그때 들리던 노래소리 그대가 좋아하던 그 노래 오오오
geuttae deullideon noraesori geudaega johahadeon geu norae ooo
mendengarkan suaramu yang sedang menyanyikan lagu kesukaanmu
나는 웃어도 눈물이 나 그 노래 그 가사가 얼마나 와닿던지
naneun useodo nunmuri na geu norae geu gasaga eolmana wadateonji
aku tertawa dan menangis mendengar lirik lagu yang kau nyanyikan
그댈 죽도록 난 사랑하는데 이렇게 나를 떠날건가요
geudael jukdorok nan saranghaneunde ireoke nareul tteonalgeongayo
sampai mati aku akan mencintaimu, walau kau meninggalkan aku seperti ini
그댈 죽도록 난 기다리는데 다시 내게 돌아와줘요
geudael jukdorok nan gidarineunde dasi naege dorawajwoyo
sampai mati aku akan menunggumu kembali

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라*4
raiella rallarallaralla raiella*4

미안해 잘해준게 하나 없어서
mianhae jalhaejunge hana eobseoseo
maafkan aku, tak bisa memberimu sesuatu yg baik
미안해 아픈 추억만 남겨줘서
mianhae apeun chueongman namgyeojwoseo
maafkan dan terima kasih atas sakit yang kau tinggalkan
사랑해…
saranghae...
aku mencintaimu...




kosa kata baru:
벌써 : sudah
담배도 : Asap/merokok
며칠째 : untuk hari
끊고 : putus
집앞에서 : didepan rumah
늦도록 : terlambat
가로등 : lampu jalan
불빛아래 : cahaya
버렸네요 : keluar
입맞춤을 : ciuman
죽도록 : mati
남겨줘서 : meninggalkan
추억만 : sebuah kenangan

credit Hangul : Mnet.com
credit picture : soompi